Courrier des lecteurs

Des livres qui indiquent le chemin de la vie

Je lis les articles d’Eliane Perret dans Horizons et débats avec beaucoup d’intérêt et de plaisir.
Enfant, j’avais trois livres:
   «Struwwelpeter» [«Pierre l’ébouriffé»] avec des histoires horribles: «Jean Tête-en-Ciel» est tombé dans l’eau, il a été sauvé. «Zappelphilipp» a disparu sous la nappe. Les enfants qui se moquent d’un homme noir sont plongés dans l’encre. Le suceur de pouce a eu les pouces coupés.
   Un autre livre était «Globi, l’enfant ami», il était plus sympathique.
   Le troisième livre était illustré par un agriculteur avec de belles images de la nature: fleurs, toiles d’araignées, arbres … Je ne me souviens pas des textes, je ne savais pas encore lire.
   A neuf ans, j’ai été malade pendant une longue période et j’ai lu «Heidi» de Johanna Spyri.
   Quelqu’un m’a prêté des livres d’Olga Meyer, d’Elisabeth Müller et des romans d’amour (probablement pour les personnes âgées).
   Ma mère m’a apporté un livre: «Mutterli» de Josef Reinhard (l’histoire d’un élève de Pestalozzi). Furieux, j’ai jeté le livre par terre: «Je veux des livres pour enfants!», j’ai pleuré jusqu’à m’endormir. Plus tard, j’ai lu le livre. Il décrivait la vie d’une jeune femme avec des marques de variole, en tant que femme de médecin, mère, grand-mère. J’ai appris ce que peuvent être l’humanité, la gentillesse, l’amour maternel et la création pour le bien de la communauté. Ça a été une éducation révolutionnaire pour ma vie.
   J’ai lu tout ce qui j’avais sous la main. Mon professeur d’appui avait une splendide bibliothèque où j’étais autorisée à me servir à volonté et où mon choix de lire un bon livre était formé.
   Les livres étaient et sont très précieux pour moi, et j’ai toujours essayé de transmettre cela à mes enfants.
   Les livres m’ont ouvert le monde.
   Chers parents, prenez le temps de regarder des livres avec vos enfants, de leur faire la lecture et de lire avec eux. Demandez conseil. Il y a tellement de livres précieux qui peuvent être révolutionnaires pour la vie.

Marianne Wehrle

(Traduction Horizons et débats)