L’article de Karin Leukefeld intitulé «Les survivants face à la quête d’un avenir» (Horizons et débats, no 14 du 5 juillet 2022) m’a particulièrement touché. En prenant un taxi à Cologne quelques jours plus tôt, je me suis trouvée en entretien avec le conducteur, un libanais, personnage particulièrement aimable. J’ai appris qu’il vivait à Cologne depuis 14 ans et qu’il était père de famille avec des enfants déjà adultes qui étaient allés à l’école à Cologne. Il m’a beaucoup parlé de son pays d’origine, le Liban, de l’absence d’ordre étatique et des conditions chaotiques qui y règnent, de l’inflation effarante, ainsi que de son frère qui est resté là-bas. Un jour, lorsque son frère a eu besoin de médicaments en urgence, il n’a pas pu se les procurer au Liban. Mon interlocuteur les lui a donc envoyés à partir d’Allemagne. Ce n’était pas aisé pour son frère de récupérer le paquet de médicaments. Quelqu’un, peut-être le facteur, l’avait intercepté et a ensuite sollicité son frère malade à payer 50 dollars américains pour le lui remettre. Que pouvait-il faire d’autre que de payer ces 50 dollars? Je n’ai pas pu oublier cette rencontre à l’improviste avec une réalité humaine tout autre.
Lorsque j’ai lu le rapport de Karin Leukefeld quelques jours plus tard, j’ai été profondément touchée et j’ai constaté un sens profond lié à mon entretien avec ce conducteur de taxi libanais. J’ai ainsi pu approfondir de manière très palpitante les impressions que j’avais eprouvées lors du trajet en taxi, notamment parce que l’auteur a mis en évidence le contexte social et politique des conditions actuelles prévalant dans un pays comme le Liban. En outre, Karin Leukefeld m›a transmis son respect pour les Libanais qui souffrent, pour leur courage et leur volonté de survivre. Je lui en suis reconnaissante.
Une fois de plus, je me suis demandé ce que nous pouvions faire, ce que je pouvais faire en tant qu’individu, contre cette injustice criante, due aux intérêts de pouvoir de l’hégémon occidental et de ses vassaux. Me lier à des personnes partageant mes idées, continuer à m’informer, être prête à en discuter avec d’autres et peut-être apporter une modeste aide matérielle par des dons – voilà les quelques réponses que j’ai trouvées, modestes elles aussi.
Annelene Neuhaus, Cologne
(Traduction Horizons et débats)
En tant que lecteur de longue date de Horizons et débats, je tiens à remercier chaleureusement tous les collaborateurs de ce journal pour leur engagement infatigable et précieux, grâce auquel un journal de qualité, orienté vers le bien commun, l’éthique et le droit international se réalise, basé sur du travail bénévole.
C’est depuis le début de la guerre en Ukraine, face à la propagande quasi omniprésente dont la plupart des médias allemands nous «abreuvent» sur tous les canaux 24 heures sur 24, que l’importance de Horizons et débats en tant que «journal pour la formation libre de l’opinion, l’éthique et la responsabilité» indépendant devient particulièrement tangible.
Horizons et débats ne participe pas à la désinformation générale et tient à disposition des articles dont le lecteur des médias mainstream est le plus souvent privé, alors que ses contributions aux multiples questions politiques, sociales et pédagogiques sont d’une grande importance pour notre vie en commun.
Un grand merci à eux! Et continuez ainsi, s’il vous plaît!
Wolfgang Ley, Cologne
(Traduction Horizons et débats)
Notre site web utilise des cookies afin de pouvoir améliorer notre page en permanence et vous offrir une expérience optimale en tant que visiteurs. En continuant à consulter ce site web, vous déclarez accepter l’utilisation de cookies. Vous trouverez de plus amples informations concernant les cookies dans notre déclaration de protection des données.
Si vous désirez interdire l’utilisation de cookies, par ex. par le biais de Google Analytics, vous pouvez installer ce dernier au moyen des modules complémentaires du présent navigateur.