N° 8, 1 er avril 2019

La démocratie directe n’est pas un jeu informatique
Lancement de l’initiative populaire fédérale «Pour une démocratie sûre et fiable (moratoire sur le vote électronique)» | par Marianne Wüthrich, docteur en droit
S’agissant d’une question aussi importante, la population doit avoir le dernier mot
Entretien avec le conseiller national Franz Grüter, entrepreneur informaticien et président du comité d’initiative
Le vote électronique ne permet pas de contrôler, si le résultat correspond à la volonté populaire
Entretien avec Hernani Marques, membre du «Chaos Computer Club»
20 ans après le 24 mars 1999: les crimes de guerre de l’OTAN contre la Yougoslavie ne doivent pas rester impunis
par Karl Müller
De la guerre des devises à la guerre militaire
par Eberhard Hamer, professeur ès sciences économiques
«L’ultra-gauche joue un rôle déterminant dans la propagation de la violence»
Interview d’Eric Delbecque accordée à Alexandre Devecchio («Le Figaro»), France*
Une démocratie plus directe pour l’Allemagne (1re partie)
Référendums (votes populaires)
 | par Christian Fischer, Cologne

L’idée coopérative – patrimoine culturel de l’humanité
Nouvelle publication parue aux Editions Zeit-Fragen
Le travail: mal nécessaire ou satisfaction et épanouissement personnel?
par Marita Koch, enseignante spécialisée
Mary Ainsworth nous a ouverts à une compréhension de nous-mêmes et de nos enfants
par Klaus et Karin Grossmann*
L’art triomphe de la barbarie
Retour sur le documentaire «Le miracle de Leningrad» et son arrière-plan historique | par Winfried Pogorzelski, ancien professeur de lycée